1
00:00:03,280 --> 00:00:06,580
Majdnem két éve vagyok együtt a vőlegényemmel
évek óta.

2
00:00:06,980 --> 00:00:08,640
Ő egy igazán nagyszerű srác.

3
00:00:09,280 --> 00:00:12,060
Mindig figyelmes rám, és ismerem őt
soha nem csalna.

4
00:00:12,720 --> 00:00:13,720
szeretlek.

5
00:00:14,240 --> 00:00:16,400
Ráadásul nagyon sikeres.

6
00:00:16,980 --> 00:00:18,380
Mi mást kívánhatna egy lány?

7
00:00:18,620 --> 00:00:19,620
szeretlek.

8
00:00:20,660 --> 00:00:22,740
Papíron minden tökéletes.

9
00:00:23,640 --> 00:00:26,220
Tudom, hogy ő az a fajta srác, akinek nekem kellene
házasodni.

10
00:00:27,180 --> 00:00:28,440
Köszönöm. Tessék.

11
00:00:31,520 --> 00:00:32,880
Szeretlek, bébi. Szeretlek, bébi.

12
00:00:33,240 --> 00:00:38,080
Mindenki azt mondja, milyen szerencsés vagyok, hogy van
találkozott vele. De az igazság az, hogy unatkozom.

13
00:00:38,280 --> 00:00:41,200
És szeretlek. Le kéne hívnom a
esküvő.

14
00:00:41,440 --> 00:00:45,680
De a valóság az, hogy ha feleségül veszem, akkor az
életre beállítva.

15
00:00:46,340 --> 00:00:47,660
Ezt nehéz kihagyni.

16
00:00:48,520 --> 00:00:51,800
Az apja nyomást gyakorolt ránk, hogy állítsuk be
határozott dátum.

17
00:00:52,480 --> 00:00:55,800
Kifogásokat kerestem, de minden vagyok
ki belőlük.

18
00:00:56,660 --> 00:01:01,200
Édesapjával a városban, aki most meglátogatja...
Igen, igen, igen.

19
00:01:01,420 --> 00:01:02,420
Bassza meg!

20
00:01:02,810 --> 00:01:04,290
Végre döntenem kell.

21
00:01:07,430 --> 00:01:10,070
Látnod kellett volna. A nézetek voltak
csodálatos.

22
00:01:10,990 --> 00:01:13,870
Felértünk a csúcsra, és az is volt
látványos.

23
00:01:14,530 --> 00:01:16,870
Azt mondanám, hogy még jobb volt, mint a
Matterhorn.

24
00:01:17,490 --> 00:01:18,670
És a helyi idegenvezetők?

25
00:01:19,950 --> 00:01:21,290
Lenyűgözőek voltak.

26
00:01:22,530 --> 00:01:25,330
Figyelj, velem kell jönnöd
következőt.

27
00:01:26,270 --> 00:01:30,610
Tudom, apa, de nem vezetek céget
elfoglal. nem tudok.

28
00:01:31,240 --> 00:01:33,260
Úgy tűnik, volt még egy csodálatos dolog
kaland.

29
00:01:33,940 --> 00:01:37,040
Ah, ott van. Milyen volt az utazás?

30
00:01:38,000 --> 00:01:40,080
Ó, ne is kezdd neki.

31
00:01:41,040 --> 00:01:43,100
Csak azt mondtam Bradnek, hogy jöjjön.

32
00:01:43,940 --> 00:01:45,600
Igen, nem látom, hogy ez megtörténjen.

33
00:01:46,060 --> 00:01:48,240
Tudod mit? Mindkettőtöknek el kell jönnie.

34
00:01:48,660 --> 00:01:52,940
Nem tudom, Charles. Szeretem a Starbuckst
túl sok ahhoz, hogy a közepén sétáljunk

35
00:01:52,940 --> 00:01:55,560
a semmiből napokig a nomádokkal.

36
00:01:56,560 --> 00:01:57,560
Különben is,

37
00:01:58,640 --> 00:02:00,140
mi újság köztetek?

38
00:02:00,570 --> 00:02:01,930
Kérem, mondja meg, hogy kitűzte a dátumot.

39
00:02:02,990 --> 00:02:06,470
Na, megbeszéltük. Van egy párunk
dátumokat tartsa szem előtt.

40
00:02:07,690 --> 00:02:09,169
Jill hív. ezt el kell vennem.

41
00:02:10,130 --> 00:02:11,130
Szia Jill.

42
00:02:11,430 --> 00:02:15,030
Charles látogatóban van, és éppen volt
felfed néhány történetet az övéről

43
00:02:16,030 --> 00:02:17,030
Ki az a Jill?

44
00:02:17,050 --> 00:02:20,390
Jill a legjobb barátja. Ő az
valójában a díszlány lesz.

45
00:02:21,110 --> 00:02:23,490
Tehát segíteni fog neki, hogy végre beállítsa a
dátum?

46
00:02:24,010 --> 00:02:25,310
Apa, nem vagy igazságos.

47
00:02:26,010 --> 00:02:27,010
Figyelj fiam.

48
00:02:27,110 --> 00:02:28,110
szeretlek.

49
00:02:28,600 --> 00:02:32,520
De ne találd meg egy kicsit
furcsa, hogy több mint egy éve jegyes vagy

50
00:02:32,520 --> 00:02:35,160
és még mindig nem választottál időpontot?

51
00:02:36,920 --> 00:02:39,660
Mindegy, figyelj, megüthetem a konzervet. Melyik
módon?

52
00:02:40,420 --> 00:02:42,060
A folyosón, a második ajtó balra.

53
00:02:42,360 --> 00:02:43,360
Rendben, haver.

54
00:02:43,840 --> 00:02:44,840
Igen.

55
00:02:56,720 --> 00:03:00,120
Minden barátom a pokolba borul, milyen meleg
az apja az.

56
00:03:00,740 --> 00:03:03,000
De nem a szerencséje miatt veszem feleségül.

57
00:03:04,000 --> 00:03:06,020
Őszintén szólva, az övéért veszem feleségül
pénzt.

58
00:03:15,420 --> 00:03:17,340
Jézusom, Károly. Pokolian megijedtél
tőlem.

59
00:03:17,980 --> 00:03:20,080
Várjon. mit keresel itt?

60
00:03:20,680 --> 00:03:23,280
Miért nem ülsz le, Gianna? szükségünk van
beszélni.

61
00:03:24,440 --> 00:03:25,440
Rendben.

62
00:03:27,880 --> 00:03:30,960
Tudod, hallottam a beszélgetésedet
tegnap.

63
00:03:32,280 --> 00:03:34,040
Rendben. És?

64
00:03:37,620 --> 00:03:44,480
Tudod, mindig is azon töprengtem, hogyan a fiam
egy olyan vonzó lánnyal végzett, mint

65
00:03:44,480 --> 00:03:45,480
te.

66
00:03:45,600 --> 00:03:46,600
Jaj, Charles.

67
00:03:46,940 --> 00:03:48,860
Hagyd a szót, Gianna.

68
00:03:50,080 --> 00:03:51,960
Hallottam a beszélgetésedet.

69
00:03:52,940 --> 00:03:54,700
A fiam sok minden.

70
00:03:55,660 --> 00:03:57,080
Tehetséges, okos.

71
00:03:58,320 --> 00:04:02,800
De egy dologban nem áll jól
lányok és kapcsolatok.

72
00:04:03,660 --> 00:04:05,220
Mindketten tudjuk, mit csinálsz.

73
00:04:06,420 --> 00:04:08,980
Én... nem tudom, mire gondol.

74
00:04:09,220 --> 00:04:10,380
Te aranyásó vagy.

75
00:04:10,840 --> 00:04:13,280
Hallottam a beszélgetésedet a telefonon
tegnap.

76
00:04:13,920 --> 00:04:17,740
Nem tudom, mit gondolsz, mit hallottál,
de... tudom, mit hallottam.

77
00:04:17,980 --> 00:04:20,740
Ez az egész oka annak, hogy nem állított be a
dátum még.

78
00:04:21,459 --> 00:04:22,860
És el kell mondanom neki.

79
00:04:23,220 --> 00:04:24,220
Mi? Nem.

80
00:04:24,340 --> 00:04:25,520
Összetörné őt.

81
00:04:30,700 --> 00:04:32,100
Biztosan van valami mód ennek a javítására.

82
00:04:32,540 --> 00:04:36,620
Figyelj, nem fogom hagyni, hogy a gyerekem elkapja
szabad tüskés és ellenőrzött.

83
00:04:37,120 --> 00:04:38,120
Ó, kérem.

84
00:04:38,340 --> 00:04:40,260
Nem olyan, mint az év apja,
Charles.

85
00:04:40,800 --> 00:04:42,640
Hányszor csaltad meg az övét
anya?

86
00:04:43,060 --> 00:04:44,560
És emellett nem vagyok hülye.

87
00:04:44,780 --> 00:04:46,120
Látom, ahogy rám nézel.

88
00:04:47,200 --> 00:04:48,860
Nem tudom, miről beszélsz.

89
00:04:49,820 --> 00:04:50,820
Ó, tényleg?

90
00:04:51,240 --> 00:04:52,240
Te nem?

91
00:04:56,360 --> 00:04:57,660
Mit csinálsz, Deanna?

92
00:05:14,680 --> 00:05:18,000
Nem. Hacsak meg nem ígéri, hogy ezt betartja
közöttünk.

93
00:05:21,600 --> 00:05:28,400
azt hiszem

94
00:05:28,400 --> 00:05:31,300
lesz még egy csomó
most emberek vannak közöttünk, nem?

95
00:05:56,970 --> 00:05:59,410
Ne feledd, segítjük egymást,
helyes?

96
00:06:00,730 --> 00:06:01,830
Ez egy jó lány.

97
00:06:09,390 --> 00:06:11,190
Ó, az ajkad olyan puha.

98
00:06:26,860 --> 00:06:28,620
Olyan régóta bámulom ezeket.

99
00:06:30,840 --> 00:06:32,560
Látni akarom, hogy rám nézel.

100
00:07:07,470 --> 00:07:09,530
Miért nem dől hátra, és veszi ezeket?
bugyit le?

101
00:07:25,290 --> 00:07:26,290
Ennyi.

102
00:07:27,790 --> 00:07:28,970
Mutasd meg, mi van nálad.

103
00:07:58,540 --> 00:07:59,940
Igen.

104
00:08:36,430 --> 00:08:39,450
Ó, tudtam, hogy tökéletes lesz
lehetséges.

105
00:09:06,220 --> 00:09:07,220
Nem.

106
00:10:09,340 --> 00:10:10,340
Olyan nehéz.

107
00:10:44,610 --> 00:10:47,410
hm hm

108
00:11:12,300 --> 00:11:13,300
Nem.

109
00:12:42,420 --> 00:12:43,420
ennyi.

110
00:12:43,540 --> 00:12:46,420
Ó, kibaszottul szűk vagy.

111
00:16:31,310 --> 00:16:32,950
Milyen rossz, milyen nedves vagyok érted.

112
00:16:35,330 --> 00:16:38,590
Ugyanannyit veszíthetsz, mint én.

113
00:19:19,530 --> 00:19:20,730
Szent ég.

114
00:19:21,990 --> 00:19:26,070
Most már tudom, miért szerelmes a fiam
te.

115
00:19:27,690 --> 00:19:29,310
Szent ég.

116
00:19:31,530 --> 00:19:32,530
Ó, igen.

117
00:19:33,670 --> 00:19:35,050
Igen, ez tetszik.

118
00:19:35,310 --> 00:19:37,750
Igen, ez egy jó lány. Igen.

119
00:19:38,970 --> 00:19:40,830
Ó, a francba igen.

120
00:19:44,130 --> 00:19:46,610
Te egy kibaszott csúnya ribanc vagy, igaz?

121
00:20:04,989 --> 00:20:07,030
Nyomja le a fejemet egészen rá

122
00:20:44,230 --> 00:20:46,230
Olyan jól érzem magam a torkomban.

123
00:20:50,510 --> 00:20:52,350
Újra a puncimban leszek.

124
00:21:56,300 --> 00:21:57,300
vagy úgy baszik meg.

125
00:24:54,960 --> 00:24:56,260
Olyan jó mostohalány.

126
00:24:59,460 --> 00:25:00,020
Bassza meg

127
00:25:00,020 --> 00:25:13,140
én

128
00:25:13,140 --> 00:25:14,140
hátulról.

129
00:25:51,630 --> 00:25:52,630
Olyan nagy vagy.

130
00:25:52,830 --> 00:25:56,310
Nem így.

131
00:25:57,450 --> 00:25:59,050
Hogy érzed magad ilyen jól?

132
00:28:36,970 --> 00:28:39,030
Kérem, ne hagyja abba. Kérlek ne basszus
állj meg.

133
00:28:39,290 --> 00:28:40,290
Kérem, ne hagyja abba.

134
00:29:38,580 --> 00:29:41,380
Igen. Igen.

135
00:30:10,720 --> 00:30:11,840
Ó, a francba.

136
00:30:21,980 --> 00:30:22,980
igen,

137
00:30:23,880 --> 00:30:26,340
A fejemet egészen az alá nyomom
olyan kamerát.

138
00:30:30,640 --> 00:30:31,640
Igen.

139
00:31:45,740 --> 00:31:46,740
Annyira szexi.

140
00:32:02,980 --> 00:32:03,980
Ó,

141
00:32:04,020 --> 00:32:11,440
bassza meg.

142
00:35:21,740 --> 00:35:22,740
baromi jó.

143
00:35:24,640 --> 00:35:26,100
Kérlek, ne mondd el a fiadnak.